Перевод: с русского на все языки

со всех языков на русский

Со всех языков на:
Русский
С русского на:
Английский

обжигать кожу

Толкование Перевод

1 обжигать кожу

burn skin глагол:
tan (загорать, дубить, дубасить, обжигать кожу)

Русско-английский синонимический словарь > обжигать кожу
2 обжигать кожу

1) General subject: tan (о солнце)

2) Leather: tan (на солнце)

Универсальный русско-английский словарь > обжигать кожу
3 дубить

tan глагол:
tan (загорать, дубить, дубасить, обжигать кожу)

bark (лаять, гавкать, рявкать, сдирать кору, кашлять, дубить)

barken (дубить)

Русско-английский синонимический словарь > дубить
4 загорать

sunbathe глагол:
sunbathe (загорать)

tan (загорать, дубить, дубасить, обжигать кожу)

sun (загорать, греть на солнце, греться на солнце, выставлять на солнце, подвергать действию солнца)

brown (подрумянивать, подрумяниваться, поджаривать, загорать, воронить, делать коричневым)

get a suntan (загорать)

burn (сжигать, гореть, жечь, жечься, обжечь, загорать)

blacken (чернить, почернеть, начернить, загорать, делать черным)

take the sun (загорать, измерять высоту солнца секстантом)

Русско-английский синонимический словарь > загорать
5 дубасить

tan глагол:
tan (загорать, дубить, дубасить, обжигать кожу)

batter (долбить, громить, колотить, дубасить, сильно бить, разрушать)

cudgel (бить палкой, дубасить)

anoint (помазать, смазывать, намазывать, дубасить, отколотить)

towel (вытирать полотенцем, вытираться полотенцем, бить, дубасить)
словосочетание:
give a good hammering (дубасить)

tan hide (дубасить, полосовать)

Русско-английский синонимический словарь > дубасить
6 раздражать

irritate глагол:
provoke (вызывать, провоцировать, раздражать, побуждать, возбуждать, сердить)

irritate (раздражать, вызывать раздражение, нервировать, злить, сердить, бередить)

displease (не нравиться, сердить, раздражать, быть неприятным, быть не по вкусу)

annoy (раздражать, досаждать, надоедать, докучать, наскучивать)

exasperate (раздражать, сердить, изводить, усиливать, возбуждать, выводить из себя)

rile (раздражать, сердить, мутить воду)

ruffle (рябить, раздражать, морщить, ерошить, взлохматить, хорохориться)

anger (злить, раздражать, сердить, вызывать гнев)

irk (раздражать, надоедать, утомлять)

vex (досаждать, раздражать, сердить, дразнить, беспокоить, раздосадовать)

aggravate (усугублять, обострять, ухудшать, раздражать, отягчать, надоедать)

huff (оскорблять, оскорбляться, раздражать, обижать, обижаться, задирать)

get (получать, попасть, добираться, становиться, иметь, раздражать)

grate (тереть, раздражать, скрипеть, скрежетать, тереть на терке, раздражающе действовать)

bug (раздражать, подслушивать, докучать, устанавливать аппаратуру, смываться, задрать)

peeve (раздражать, раздражаться, надоедать, злиться)

madden (сводить с ума, раздражать, бесить, доводить до бешенства, сходить с ума)

embitter (озлоблять, растравлять, раздражать, отравлять жизнь, наполнять горечью, отягчать)

jar (раздражать, ссориться, сотрясать, сталкиваться, дисгармонировать, издавать неприятный звук)

rouse (будить, возбуждать, пробуждаться, воодушевлять, побуждать, раздражать)

nag (пилить, ворчать, придираться, изводить, болеть, раздражать)

fray (изнашивать, изнашиваться, протирать, протираться, обтрепывать, раздражать)

needle (язвить, шить, раздражать, прокалывать иглой, снимать катаракту, протискиваться)

thorn (раздражать, досаждать)

shake up (взбалтывать, взбить, взболтать, расшевелить, взбивать, раздражать)

exacerbate (обострять, усиливать, раздражать, ожесточать)

try (пытаться, стараться, пробовать, судить, отведать, раздражать)

disgruntle (сердить, раздражать, приводить в дурное настроение)

gall (раздражать, уязвлять, беспокоить, натереть, ссадить, ссадить кожу)

roil (мутить, взбалтывать, раздражать, досаждать, сердить)

nark (раздражать, доносить, приводить в бешенство)

niggle (размениваться на мелочи, одурачивать, надоедать, заниматься пустяками, придираться по пустякам, раздражать)

nettle (обжигать крапивой, раздражать, уязвлять, сердить)

heat (нагревать, нагреваться, греть, топить, отапливать, раздражать)

put out (тушить, выпускать, гасить, загасить, выкладывать, раздражать)

hot (горячить, нагревать, нагреваться, накаляться, подогревать, раздражать)

rasp (строгать, подпиливать, скрести, соскабливать, тереть, раздражать)

torment (мучить, изводить, досаждать, причинять боль, раздражать, промучить)
словосочетание:
get under the skin (раздражать, действовать на нервы, досаждать)

rub the wrong way (гладить против шерсти, раздражать)

get in one's hair (раздражать)

get on one's nerves (действовать на нервы, раздражать)

get in hair (раздражать)

Русско-английский синонимический словарь > раздражать
7 уязвлять

sting глагол:
sting (жалить, ужалить, укусить, жечь, жечься, уязвлять)

wound (ранить, поранить, причинять боль, задевать, уязвлять, ущемлять)

nettle (обжигать крапивой, раздражать, уязвлять, сердить)

hurt (повредить, болеть, обижать, ушибить, причинять боль, уязвлять)

gall (раздражать, уязвлять, беспокоить, натереть, ссадить, ссадить кожу)

Русско-английский синонимический словарь > уязвлять

См. также в других словарях:

обжигать — глаг., нсв., употр. сравн. часто Морфология: я обжигаю, ты обжигаешь, он/она/оно обжигает, мы обжигаем, вы обжигаете, они обжигают, обжигай, обжигайте, обжигал, обжигала, обжигало, обжигали, обжигающий, обжигаемый, обжигавший, обжигая; св.… … Толковый словарь Дмитриева
обжигать — ОБЖИГАТЬ1, несов. (сов. обжечь), кого что чем. Употр. преим. в сов. Перен. Разг. сниж. Ударять (ударить) кого л. с силой, больно хлестнув, словно огнем или чем л. горячим повредив кожный покров; Син.: Разг. сниж. огреть [impf. coll. folk. to whip … Большой толковый словарь русских глаголов
Распределяющая шляпа — Эта статья является частью цикла статей о волшебном мире Гарри Поттера. Содержание 1 Коммуникация 1.1 Заколдованные монеты … Википедия
Зеркало Еиналеж — Эта статья является частью цикла статей о волшебном мире Гарри Поттера. Содержание 1 Коммуникация 1.1 Заколдованные монеты … Википедия
Карта мародёров — Эта статья является частью цикла статей о волшебном мире Гарри Поттера. Содержание 1 Коммуникация 1.1 Заколдованные монеты … Википедия
Волшебная палочка (Гарри Поттер) — Эта статья является частью цикла статей о волшебном мире Гарри Поттера. Содержание 1 Коммуникация 1.1 Заколдованные монеты … Википедия
Маховик времени — Эта статья является частью цикла статей о волшебном мире Гарри Поттера. Содержание 1 Коммуникация 1.1 Заколдованные монеты … Википедия
Волшебные шахматы (Гарри Поттер) — Эта статья является частью цикла статей о волшебном мире Гарри Поттера. Содержание 1 Коммуникация 1.1 Заколдованные монеты … Википедия
Омут Памяти — Эта статья является частью цикла статей о волшебном мире Гарри Поттера. Содержание 1 Коммуникация 1.1 Заколдованные монеты … Википедия
Портал (Гарри Поттер) — Эта статья является частью цикла статей о волшебном мире Гарри Поттера. Содержание 1 Коммуникация 1.1 Заколдованные монеты … Википедия
Меч Годрика Гриффиндора — Эта статья является частью цикла статей о волшебном мире Гарри Поттера. Содержание 1 Коммуникация 1.1 Заколдованные монеты … Википедия

Словари и энциклопедии на Академике

Перевод: с русского на все языки

обжигать кожу

См. также в других словарях:

Поделиться ссылкой на выделенное

Словари и энциклопедии на Академике

Перевод: с русского на все языки

обжигать кожу

См. также в других словарях:

Поделиться ссылкой на выделенное

Прямая ссылка: